Ako sa vyslovuje Acaí?
Acaí pochádza z jazyka tupi, zo slova iwasa’i, ktoré znamená „ovocie, ktoré vylučuje vodu“. Tupi je skupina 70 jazykov, ktorými hovoria pôvodní obyvatelia Južnej Ameriky. Keď pred storočiami prišli Portugalčania do Brazílie, mali problémy s vyslovením slova iwasa’i, tak si exotickú purpurovú bobuľu premenovali na açaí– vyslovované a-saj-í.